 |
Cronica muzicală on-line  |
|
L'Opéra National Roumain de Cluj Réquiem Roumain par Marțian Negrea (Opera Națională Română din Cluj. „Requiem Parastas” de Marțian Negrea  )(Elena Maria Șorban, muzicolog – 19 noiembrie 2015) 
L’Opéra National de Cluj avait programmé un hommage pour célébrer la veille de la journée des morts. On a préparé une oeuvre inédite: le Réquiem-Parastas (selon la dénomination bzyantine de l’office funéraire; oeuvre finie en 1956) par le compositeur roumain Marțian Negrea (1893-1973). Mais comme un incendie désastrueux à Bucarest faisait des dizaines de victimes parmi les jeunes d’un concert rock du „Club Colectiv”, on a dédié ce concert à leur mémoire. L’attitude critique a disparu aussi, fondue sous l’empire des émotions… Après quelques semaines de nouveaux désastres à Paris et dans le monde entier, il ne me reste qu’à faire une brève présentation. Le Réquiem-Parastas par Marțian Negrea est une oeuvre qui reste encore mystérieuse par son genèse pendant les années du communisme – quand on savait que cela ne pourrait jamais être représentée... Durant le postcommuniste, on l’a programmé premièrement en 1990 et rarement pendant les dernières 25 années. Les sept tropaires sonnent assez etrangement: trop bzyantines pour les oreilles habituées à la musique classiques et trop modernes pour les personnes familières au chant de l’Eglise Orientale…  Une synthèse vocal-instrumentale avec de larges mélodies, souvent à l’unisson, des nuances timbrales très élaborées, un langage modal-chromatique avec des constructs très mobiles, des gradations lisses et des contrastes assez forts ont été mis en valeur par l’Orchestre, le choeur (maître du choeur: Corneliu Felecan) et les solistes – Irina Săndulescu-Bălan, soprano, Sorana Negrea, mezzosoprano invitée, Cristian Mogoșan, ténor, Cristian Hodrea, basso –, dirigés par le jeune Gabriel Bebeșelea, un musicien très apprécié. L’image d’un vitrail gothique a apporté une vision postmoderne pour la mise en scène rédigée par Ina Hudea. La chorale d’hommes du Seminaire Théologicque Greéco-Catholique d’Oradea c’est ralliée en procession chantée arrivant du fond de la salle à la fin. L’art s’était transsubstancié en prière.Le Réquiem-Parastas par Marțian Negrea: une oeuvre qui pourrait représenter la culture roumaine moderne d’une facette différente de celle d’Enesco, mais pas moins valeureuse. Le canal youtube garde l'enrégistrement complet de l'événement, par la Télévision Roumaine. La Opera Națională Română Cluj-Napoca a fost programat pe 1 noiembrie 2015, ora 18.30, concertul vocal-simfonic „Requiem Parastas” de Marțian Negrea, dedicat memoriei celor morți. Compozitorul român Marțian Negrea [1893-1973] a terminat această partitură în 1956, dar din cauza cenzurii „Requiem Parastas” a fost prezentat pentru prima dată în decembrie 1990 la Filarmonica din Cluj-Napoca și destul de rar în următorii 25 de ani. Soliştii concertului: soprana Irina Săndulescu Bălan, mezzosoprana Sorana Negrea, tenorul Cristian Mogoșan şi basul Cristian Hodrea, alături de Orchestra și Corul Operei Naționale Române din Cluj-Napoca. Dirijor - Gabriel Bebeșelea. |
|