|
|
|
I.
PRECISE LOCATION
II. JUSTIFICAREA ÎNSCRIERII
|
I. PRECISE
LOCATION
|
a. COUNTRY
Romania |
b. STATE,
PROVINCE OR REGION
County: Mureş
City: Sighişoara |
c. NAME
OF THE ASSET
Historic centre of Sighisoara.
Mediaeval names:
- Castrum Sex
- Schespurch
- Segusvar
- Schassburg
- Seghisore |
d. EXACT
LOCATION ON THE MAP, AND INDICATION OF GEOGRAPHICAL COORDINATES
- latitude: 46°13’04” north,
- longitude: 24°47’32” east. |
e. DELIMITATION
OF THE ZONE IN THE CITY :
The zone nominated for inscription includes the historic
site emerged from the development of the mediaeval habitat in tight relationship
to the forms of relief. The delimitation on the west, north and east flanks
corresponds to the natural boundaries of the Mound of the City along the
historical roads; the limit of the south flank is determined by the expansion
of the first stage of the Low City comprised to the west and to the east
between two precinct walls today no longer existing and delimited to the
south by the ancient track of the Saes stream.
The zone is delimited by the following streets:
N - W: Anton Pann street up to the crossroads with Ilarie
Chendi ("Vârtej" point),
N - E: Miller's street (no. 1 - 29),
S - E: Hermann Oberth Square (E latitude: no. 1 - 7, 8 -
15, S latitude: no. 16-34 and NW latitude no. 35-48),
1 - 15 and 2 - 10, 1 December street,
S: 1 - 5 and 2 - 104 Ilarie Chendi street.
|
II.
JUSTIFICATION FOR INSCRIPTION
|
a. STATEMENT
OF SIGNIFIANCE
b. COMPARATIVE ANALYSIS OF SIMILAR PROPERTIES
c. AUTENTICITY AND INTEGRITY
d. REASONS FOR NOMINATION |
|
|
a. STATEMENT
OF SIGNIFIANCE
The historic centre of
Sighisoara is made up of the Citadel - a fortified site situated on the
mound with rather steep slopes that dominates the Târnava Valley
and the Low City - situated at its foot. This aspect gives to the site
a very special urban configuration deriving from adapting the habitat
to the forms of relief.
The inscription nomination concerns the entire site, that
is the City Mound - including the cemetery of the Mound Church, as well
as the adjoining gardens with properties situated at the foot of the mound
and the Low City zone that corresponds to the initial historic boundaries
of the mediaeval habitat due to the Saxon population that colonised the
region in the 13th century.
The tight relationship that was established between the
human habitat and the surroundings is expressed by the peculiar outline
of a most picturesque view of the Târnava Mare river bank.
During the entire history of this city, its historic centre
has been the vital core of the habitat that developed around the Low City.
Still inhabited nowadays, the historic centre of Sighisoara
is the most representative mediaeval urban site of Transylvania, as, like
other Romanian historic cities, the historic centre of Sighisoara has
preserved almost intact the city organisation (street network, plot system)
as well as the architectural worth of its constructions.
The site is characterised by a high density of buildings
considered historic monuments of high expressivity and relatively wide
variety.
The arrangement and succession of paths and urban spaces
adapted to the relief create surprisingly beautiful effects.
As most Saxons have deserted Transylvania, the historic
centre of Sighisoara, the best preserved Saxon habitat of Transylvania,
represents a testimony of this cultural pattern originating in Central
and Eastern Europe.
|
|
|
b. COMPARATIVE
ANALYSIS OF SIMILAR PROPERTIES
The historic centre of
Sighisoara, as compared with other mediaeval cities, has an architectural
design that singles it out as a heritage site of extraordinary historic
and artistic worth. The slow economic development of the city, as compared
with other cites, accounts for the low number of recent urban changes,
which resulted in a good state of conservation of the historic centre.
The historical evolution of the city is reflected in the
structure of the street network and the texture of the ground. The 19th
century additions are not out of scale and character with the mediaeval
buildings of the city, with a single exception: the present city hall.
In the nominated zone, the new 20th century interventions are minor, excepting
the Miller's street of the Low City whose south front was entirely demolished
and new constructions were erected (in the buffer zone).
Almost all mediaeval cities of Transylvania developed in
the low relief zones - plains and river valleys - which allowed the large
radial pattern to take shape. The adaptation of Sighisoara to the specific
configuration of the relief has led to a wide range of plans and structures
of the urban spaces and of the construction designs (Hermann Oberth Square).
Balanced proportions and the stress on the main axes define
the specific city structure.
Two patterns of urbanism confer to the city a special expressivity.
Except the original urban structure (street network, plot system), in
the historic centre of Sighisoara the mediaeval constructions have been
preserved intact: the dwelling sites due to historical periods - 15th
- 19th centuries, representative public buildings and the precinct - walls
and towers.
About ninety per cent of the fortifications have been preserved,
while other mediaeval cities Transylvania - Sibiu, Brasov, Cluj - have
preserved only partially the structures of the original mediaeval fortifications
(Sibiu almost 30%, Brasov 45%, Cluj 15%).
All these characteristics define the particular intrinsic
worth of the historic centre of Sighisoara, which makes of this heritage
site the first historic city of Romania for which the necessary studies
for the Urbanism Plan of the reserved historic zone are available. It
is also the only site that has intervention rules differentiated according
to the characteristics of the subzones of the protection Zone of the architectural
and urban heritage (ZPPAU) of Sighisoara.
|
|
|
c. AUTENTICITY
AND INTEGRITY
The modern interventions
in the nominated zone have been reduced, which meets the authenticity
requirement. The interventions concern the conception of urban structure,
of the typology of the constructions that compose it, of the maintenance
of the original materials and techniques - that have been preserved intact
in most buildings, as well as the relationship with the surroundings developed
in a tight link with the historic core.
The clearly marked urban structure has been preserved in
all its elements that define the mediaeval urban structure. Excepting
the 19th century additions, the plot system has preserved the form of
the mediaeval plot system. The ground pattern and the street network have
remained intact. The aspects of the fronts of the urban sites is typical
by the arrangement of the craftsmen's houses from the 13th-18th centuries
- long narrow rows, creating a pleasant impression, and at the same time
preserving the view due to the specific relief conditions.
The high density of the monuments of architecture: the
public buildings, the dwellings that make up the assemblage, as well as
the fortifications conserved in a proportion of 90%, give to the area
the aspect of a crystallised unique site of historic worth.
The two Gothic churches, excepting certain changes in the
vaults, have preserved the original form, and the Gothic pattern.
The dwellings - craftsmen's houses - have preserved the
planimetrical design, the original material and the initial structure:
vault system, passageways. After 1950, new facilities have been introduced
which entailed changes in the functions and structures of the interiors
and annexes in order to meet the new housing demands. Generally, these
changes are reversible.
Due to the location of the city, a large part of the fortifications
have remained intact. The various transformations resulted in the fact
that of the fourteen initial towers remained only nine that were not used.
Thus, the original aspect and construction materials, differentiated according
to the stages, and the execution technique have been preserved.
The changes and additions made over the centuries were
made with the same materials and techniques as the original ones - plastered
and painted stone or brick masonry and high tiled covers. and the traditional
patterns and execution were observed. The walls bearing inclined decoration
on the outside of the ground floors of many houses are characteristic
only of Sighisoara, and reflect the authenticity of the construction design.
The conservation of the authenticity of urban sites has
been ensured by the use of the traditional street flooring, that is pavement
or broken stone, with a ditch in the middle.
The intervention rules stipulate that interventions in the
area should be minimal, for instance, drainage works and functional rehabilitation,
and that the authenticity of the aspect should be maintained.
|
|
|
d. REASONS
FOR NOMINATION
The historic centre of
Sighisoara has been proposed for inscription on the World Heritage List
considering that it meets the conditions II, III, IV, V, item 24 of "Guidelines".
Criterion II. The old city of Sighisoara is a landmark
of the German civilisation of the Saxon colonists of Transylvania. It
is expressed by a building pattern that had a considerable influence during
the Middle Ages upon the subsequent development of Transylvanian cities,
upon the type of urban habitat, and on the traditional architecture.
Criterion III. The artistic worth and architectural pattern
of the site are outstanding.
|