Nota asupra volumului

Cronica cercetărilor arheologice din România - campania 2000 cuprinde 234 de rezumate ale rapoartelor cercetărilor care au avut loc în 41 de judeţe şi în municipiul Bucureşti în anul 2000, cu 79 mai multe decât în volumul de anul trecut. Ordonate alfabetic după localităţi, ele sunt însoţite de 75 de planşe, selectate din cca. 500 de ilustraţii primite, selecţie necesară din raţiuni de costuri de tipărire. Ilustraţiile care nu au intrat în volumul tipărit se regăsesc pe CD-ROM.

Rapoartele sunt însoţite de un indice cronologic, un indice de instituţii implicate (100) şi un indice de persoane participante la săpături (388). La sfârşitul volumului publicăm lista şantierelor arheologice sistematice şi de salvare neautorizate de Comisia Naţională de Arheologie şi de Ministerul Culturii şi Cultelor, conform prevederilor legale. De asemenea, în volumul din acest an publicăm cca. 70 de rezumate în limbi străine, trimise de autori, precum şi referinţe bibliografice.

Realizarea într-un timp foarte scurt a acestui - mult sporit - volum şi CD-ROM (mai puţin de două luni !) a fost posibilă datorită expedierii masive a textelor şi a unei părţi din imagini prin poştă electronică sau pe dischetă. Primirea în format digital a 60% din conţinut - cu toate inerentele probleme de fonte, diacritice, erori de tastare, nerespectare strictă a cerinţelor tehnice solicitate, problemele de organizare a informaţiei digitale astfel primite şi chiar fişiere virusate - au uşurat editorilor corectarea, organizarea, procesarea textelor şi imaginilor, realizarea indexurilor şi scoaterea volumului la timp pentru Sesiunea anuală de rapoarte arheologice de la Suceava, din luna mai 2001.

Mulţumim tuturor colegilor care au respectat termenele indicate şi au acceptat noua manieră de lucru şi de comunicare. Mulţumim colegilor de la cIMeC pentru efortul deosebit de a realiza Cronica şi CD-ROM-ul la timp şi într-o formă cât mai potrivită necesităţilor de documentare ale branşei arheologice.

Răspunderea pentru conţinutul textelor revine autorilor. Nu au fost însă incluse în volum rapoartele care nu au fost trimise la timp.

CD-ROM-ul cuprinde nu numai toate textele rapoartelor, dar şi cele 500 de planşe color care le însoţesc. De asemenea, am adăugat un index în limba engleză cuprinzând instituţiile implicate în cercetarea arheologică din România. Consultarea CD-ROM-ului este mult uşurată datorită posibilităţilor de căutare digitală oferite de redactarea lui în limbaj HTML. Pe de altă parte apariţia Cronicii în acest format va contribui la o mai mare accesibilitate a cercetărilor româneşti care astfel pot fi mai uşor cunoscute de către specialiştii străini interesaţi.

Cronica cercetărilor arheologice din România campania 2000 este publicată în versiune electronică, pe Internet, la adresa http://archweb.cimec.ro/.

Costurile implicate de publicarea clasică a unui volum atât de mare, ca şi majoritatea cercetărilor arheologice, sunt suportate din fonduri publice. Creşterea numerică din ultimii doi ani a şantierelor arheologice, din păcate, nu îşi găseşte reflectarea şi în calitatea cercetării care continuă să se desfăşoare cu mijloacele şi metodele "tradiţionale". Susţinerea bugetară a cercetărilor arheologice se va diminua treptat şi vom fi nevoiţi să facem faţă unei realităţi care deja este prezentă - marele public nu ştie, şi deci nu poate aprecia, ce înseamnă arheologia. În paralel cu efortul de a ne moderniza mijloacele şi metodele trebuie să schimbăm şi modul de gândire al publicului larg faţă de această disciplină.

Pe zi ce trece devine tot mai clar că, pentru arheologie, fără susţinere publică nu vom avea nici bani publici.

Mircea Victor Angelescu

Serviciul Arheologie